ESPOSENDENSES - NA RIBEIRA OU NO MUNDO

O encontro de todos os filhos ou rendidos ao Privilégio da Natureza

REQUIEM PARA UM HACORDO HORTOGRÁPHICO- Com muito humor

Exibições: 15

Comentar

Você precisa ser um membro de ESPOSENDENSES - NA RIBEIRA OU NO MUNDO para adicionar comentários!

Entrar em ESPOSENDENSES - NA RIBEIRA OU NO MUNDO

Comentário de Luisa Lamela Gomes dos Santos em 5 novembro 2020 às 18:08

Texto muito curioso e castiço, Paulinha.

Sabe como sou visceralmente contra o Acordo Ortográfico. Repeti isso à exaustão nas vossas aulas da Universidade Autónoma. Tudo o que escrevo, pubicado ou não, vai pela escrita antiga.

Porém, em relação ao texto acima, devo fazer duas observações:

1 _ O "cágado" não ficou "cagado" por causa do AO. O simpático bicho continua "cágado", a não ser que se esqueçam de lhe pôr o acento agudo, que, tal como a carapaça, continua a pertencer-lhe. "Cagado" é outra palavra, que dispensa tradução.

2 _ Na nova ortografia, a palavra "facto" não vira "fato". De acordo com o Acordo, só são suprimidas as consoantes que não se lêem, o que não acontece neste caso. "Fato" é peça de vestuário e assim continua, sem qualquer confusão com "facto".

E pronto, minha querida ex-aluna. Em Língua Portuguesa, estamos sempre a aprender. Todos, eu incluída.

Um abraço.

© 2021   Criado por José Alexandre Areia L Basto.   Ativado por

Badges  |  Relatar um incidente  |  Termos de serviço